Translator Translate texts with the globe's finest device translation technological innovation, created with the creators of Linguee.
To include entries to your own personal vocabulary, turn into a member of Reverso Local community or login Should you be by now a member. It is easy and only requires a couple of seconds: Or sign on in the standard way
This Web page is using a protection provider to shield itself from on the web assaults. The action you only done induced the security Remedy. There are various steps that would induce this block like distributing a certain word or phrase, a SQL command or malformed information.
As in the sector of containers and bottles the usage in trade is likely to be diverse for different types of products and as a way to forgo subjective factors, it is usually recommended for making a search regarding which designs are available on the market, by selecting a adequately wide
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] with the occupation of lawyer over a permanent foundation inside a Member Condition besides that where the qualification was acquired should be interpreted as that means that it is open to a bunch Member State to impose on lawyers registered with a Bar in that Member State who are, whether or not whole or element-time, from the employ of A further law firm, an Affiliation or organization of legal professionals, or possibly a community or private enterprise, limits around the physical exercise with the job of attorney concurrent with that employment, presented that Those people limitations never go beyond what is important in order to attain the target of preventing conflicts of interest and utilize to many of the attorneys registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
59 Within this regard, it should be noted, as did the Advocate Standard in stage 30 of his Belief, which the revised Framework Arrangement consists of no provisions authorising derogations from rights Consequently confirmed.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione Estradizione e assistenza legale ai detenuti o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
In caso di sinistro (can be found in caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),
106.five – 106.8, simultaneous use in general public targeted visitors of motor vehicles insured with interchangeable license plates, use in the alternative (substitute) motor vehicle against the law or contrary on the phrases from the agreement, perform contrary for the phrases on the deal within the event of the claim or in the event that the accident is a result of gross carelessness.
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Trainer is reduced than that of an attorney.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to try to dissuade us.
In addition to these provisions, that limit the length of your measures consisting within the deprivation of liberty, whilst restricting the category of offences for which these kinds of steps could be enforced, the Felony Procedural Code also
.] reasoned recognize within just one year commencing through the working day when the Consumer and / or perhaps the Represented Bash was aware, or must fairly were knowledgeable, from the acts and / or specifics on which the assert is predicated.